โมเดลรถ
moo-del-rótSignificati
modellino di auto (modello in scala/replica)
un modello fisico in scala o una replica giocattolo di un'automobile (da collezione/esposizione). Classificatori comuni: คันคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e manici (per veicolo), อันอันan1general classifier for objects, items, or abstract things2as for; concerning (formal/literary topic marker)3thing; item; one4which; that (relative pronoun, formal/literary)/ชิ้นชิ้นchín1pezzo; articolo; frammento; fetta2classificatore: pezzi/articoli (per oggetto).
Esempi
Altri 50 esempiMostra meno
modello di auto (variante/tipo)
il modello o la variante specifica di un'automobile prodotta da una casa automobilistica; spesso espresso in thailandese con 'รุ่นรถรุ่นรถrûn-rótmodello di auto; versione di veicolo'.
Esempi
Altri 43 esempiMostra meno
modello di auto (risorsa 3D/CAD)
un modello 3D digitale di un'automobile utilizzato in CG, CAD o nello sviluppo di videogiochi.
Esempi
Altri 30 esempiMostra meno
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché โมเดลรถ si dice โม-เด็ล-รถ?
moo-del-rót
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
moo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |