มีคุณค่า

mee kun-kâa

Significati

1SostantivoB1

prezioso; di valore

Che ha un valore, un'importanza o un'utilità significativi; prezioso o di valore.

Esempi

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1orologio2classificatore: orologi3in punto; ora del giornoเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoเรือนreuuanเรือนreuuan1casa; dimora (tradizionale/in legno); scafo/cassa (di qcs)2scafo; vascello; nave (formale/lett.)3classificatore (navi/barche; case—formale/lett.)4corpo; figura (formale/lett.)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีคุณค่าmee kun-kâaมีคุณค่าmee kun-kâaprezioso; di valoreต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo vecchio orologio è molto prezioso per la nostra famiglia.

Parole correlate

Analisi della parola

มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subirepossedere, avere o essere provvisto di qualcosaParte 1
+
คุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâa1valore; pregio (importanza o utilità)2valore morale/etico3valore (qualità astratta)L'importanza, l'utilità o il vantaggio di qualcosa; il grado in cui qualcosa è considerata di valore o meritevole.Parte 2
มีคุณค่าmee kun-kâaมีคุณค่าmee kun-kâaprezioso; di valore