เพื่อให้
pêuua hâi
Significati
1SostantivoB1
affinché; in modo che; al fine di
usato prima di una proposizione per esprimere uno scopo o il risultato previsto (tipicamente 'เพื่อให้เพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine di + proposizione')
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoรีบrêepรีบrêep1affrettarsi; sbrigarsi2di fretta; frettoloso3frettolosamente; rapidamente (per urgenza)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diทันรถไฟtan rót faiทันรถไฟtan rót faiprendere il treno; arrivare in tempo per il trenoเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1uscire; svagarsi; viaggiare per piacere; andare in discoteca2fare il giro; visitare vari luoghi3viaggio; gita4volta; giro (classificatore)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1ultimo; finale2finalmente; alla fine; in definitiva
Devo sbrigarmi per prendere l'ultimo treno.
Parole correlate
Significato simile
เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1al fine di; per (scopo prima di un verbo)2affinché; in modo che (introduce una proposizione finale)
- al fine di; per (scopo prima di un verbo)
- affinché; in modo che (introduce una proposizione finale)
เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf of
- for; in order to
- for the sake of; on behalf of
Analisi della parola
+
เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine di