เต็มตู้(dtem dtôo)
Significati
1AggettivoB1
pieno zeppo; riempito al massimo (di un armadio, frigo, vagone)
Pieno zeppo; riempito fino alla massima capienza, usato per descrivere un contenitore come un mobile, un frigorifero, un armadio o uno scompartimento come il vagone di un treno.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenfrigorifero; frigoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; fruttoเต็มตู้dtem dtôoเต็มตู้dtem dtôopieno zeppo; riempito al massimo (di un armadio, frigo, vagone)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Il frigorifero è strapieno di frutta.
Analisi della parola
+
เต็มตู้dtem dtôoเต็มตู้dtem dtôopieno zeppo; riempito al massimo (di un armadio, frigo, vagone)