ครับ
krápSignificato
1ParticellaA1
particella di cortesia (parlante maschio)
una particella cortese posta a fine frase, usata principalmente da parlanti maschi per mostrare rispetto o educazione; usata anche come risposta affermativa cortese ("sì/signore/ok")
Esempi
Altri 7 esempiMostra meno
Va bene, lo farò.
Le dispiacerebbe aprire la finestra, per favore?
Se ha bisogno di aiuto, me lo faccia sapere.
Sì? / Pronto?
(Squilla il telefono) Sì? Rispondo ora.
Mi stava chiamando? — Sì? / Signore?
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คร, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
kráp
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |