รุ่นรถ
rûn-rótSignificato
1SostantivoB1
modello di auto; versione di veicolo
Un modello, una versione o una generazione specifica di un'auto all'interno della gamma di un produttore.
Esempi
รุ่นรถrûn-rótรุ่นรถrûn-rótmodello di auto; versione di veicoloนี้níiนี้níi1questo2questo quiประหยัดน้ำbprà-yàt-náamประหยัดน้ำbprà-yàt-náam1risparmiare acqua2a risparmio idricoมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Questo modello di auto è molto efficiente nei consumi.
Altri 3 esempiMostra meno
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaจะเป็นjà-bpenยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛแต่ละdtɛ̀ɛ-láรุ่นรถrûn-rótก็gɔ̂มีmiiจุดเด่นjùt-dènไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
Anche se sono della stessa marca, ogni modello di auto ha punti di forza diversi.
คุณkunช่วยchûuaiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngรถrótสองsɔ̌ɔngรุ่นรถrûn-rótนี้níiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Potrebbe per favore confrontare i pro e i contro di questi due modelli di auto per me?
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngรุ่นรถrûn-rótนี้níiตลอดdtà-lɔ̀ɔtสิบsìpปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngนวัตกรรมná-wát-dtà-gamทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
L'evoluzione di questo modello di auto negli ultimi dieci anni riflette chiaramente l'innovazione tecnologica dell'azienda.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rûn
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รุ่นrûnรุ่นrûn1modello; versione2generazione; fascia d'età3anno di corso; scaglione; classe4livello di anzianità; gruppo d'etàmodello; versioneParte 1
+
รุ่นรถrûn-rótรุ่นรถrûn-rótmodello di auto; versione di veicolomodello di auto; versione di veicoloParola