การผลิต(gaan pà-lìt)

Significati

1SostantivoB1

produzione; fabbricazione (industriale)

l'atto o il processo di produrre o fabbricare beni o materiali, tipicamente in fabbriche o ambienti industriali

Esempi

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1produzione; fabbricazione (industriale)2produzione (media/creativa)3produzione (economia)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1macchina; automobile2veicolo a motore (generico)
Questa fabbrica produce automobili.
2SostantivoB2

produzione (media/creativa)

il processo di pianificazione, creazione e assemblaggio di opere multimediali o creative come film, programmi televisivi, contenuti audio o digitali

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroรับทำráp tamรับทำráp tamlavorare su commissione; accettare ordini; realizzare su misuraการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1produzione; fabbricazione (industriale)2produzione (media/creativa)3produzione (economia)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (mezzo di comunicazione; immagini in movimento)2file video/clip3videoregistrare (verbo: registrare video)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1pubblicità; annuncio2pubblicizzare; promuovereให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; per (destinatario/beneficiario)แบรนด์braenแบรนด์braen1marca (nome/marchio)2creare un marchio; fare branding (marketing)3brand (immagine/identità)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; molteplice
La sua azienda si occupa della produzione di annunci video per vari marchi.
3SostantivoB2

produzione (economia)

il processo economico di conversione degli input in output (beni e servizi); usato anche per indicare il livello o volume di produzione in un settore

Esempi

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1produzione; fabbricazione (industriale)2produzione (media/creativa)3produzione (economia)ข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1effetti personali; beni; possedimenti2merci; beniประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; statoลดลงlót longลดลงlót long1diminuire; ridursi; calare; scendere2attenuarsi; placarsi; calmarsiเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1poiché; dal momento che (formale)2a causa di; dovuto a (formale)ภัยแล้งpai láengภัยแล้งpai láengsiccità; disastro causato dalla siccità
Quest'anno, la produzione di riso del paese è diminuita a causa della siccità.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produrre; fabbricare2generare; produrreParte 2
การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìtproduzione; fabbricazione (industriale)