เกม
geemSignificati
1SostantivoA1
gioco; partita
un'attività o uno sport praticato per divertimento o competizione; un incontro o una gara
Esempi
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteเล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)เกมฟุตบอลgeem-fút-bɔɔnเกมฟุตบอลgeem-fút-bɔɔnpartita di calcioที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1campo; campo sportivo; campo da gioco2cortile; spiazzo3ambito; settore; sfera (di attività)4campo (fisica)หลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5CL: edificio; casa; strutturaโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Giochiamo una partita di calcio nel campo dietro la scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
Gli piace invitare gli amici a giocare a giochi da tavolo a casa.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทีมโรงเรียนtiim-roong-riianชนะchá-náเกมgeemบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnด้วยdûuaiคะแนนká-nɛɛnเฉียดฉิวchìiat-chǐu
Ieri la squadra della scuola ha vinto la partita di basket con un punteggio di misura.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะมีjà-miiเกมgeemนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətที่tîiสนามกลางsà-nǎam-glaangเมืองmʉʉang
Domani avremo la finale del campionato allo stadio in centro.
2SostantivoA2
videogioco
un gioco elettronico giocato su computer, console o dispositivo mobile
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)เกมในมือถือgeem-nai-mʉʉ-tʉ̌ʉเกมในมือถือgeem-nai-mʉʉ-tʉ̌ʉgioco per cellulareทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)เย็นyenเย็นyen1fresco; freschino2sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)3imperturbabile; calmo4essere fresco; diventare fresco
Gioco ai videogiochi sul mio telefono ogni sera.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho comprato un nuovo gioco per il computer e ho provato a giocare tutta la notte.
Domani scaricheremo un gioco sulla console per giocare con gli amici.
ถ้าtâaอินเทอร์เน็ตin-təə-nétล่มlômระหว่างrá-wàangเล่นlênเกมออนไลน์geem-ɔɔn-laaiคะแนนká-nɛɛnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂จะjàหายไปhǎai-bpai
Se internet cade mentre gioco online, i miei punti andranno persi.
3SostantivoB1
game; unità di gioco sportiva
un'unità di gioco all'interno di una competizione sportiva più ampia, come uno dei game che compongono un set nel tennis
Esempi
นักเทนนิสnák-teen-nítนักเทนนิสnák-teen-níttennistaคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiquesta personaนำnamนำnam1portare; guidare; condurre2condurre; guidareอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoเกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportivaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เซตsétเซตsét1set (collezione; completo)2set (sport)3impostare; regolare4insieme (matematica)5set (cinema/teatro)แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1primo; iniziale2all'inizio; inizialmente
Questo tennista è in vantaggio di due game nel primo set.
Altri 3 esempiMostra meno
ทีมเราtiim-raoแพ้pɛ́ɛสองsɔ̌ɔngเกมgeemติดdtìtในnaiวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnต้องdtɔ̂ngฮึดhʉ́tในnaiเกมgeemต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
La nostra squadra ha perso due partite di fila a pallavolo e deve reagire nella prossima partita.
เธอtəəปิดbpìtเกมgeemเสิร์ฟsə̀əpของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengได้dâaiอย่างyàangมั่นใจmân-jaiทำให้tam-hâiชนะเซตchá-ná-sétแรกrɛ̂ɛk
Ha tenuto con sicurezza il suo turno di battuta, il che l'ha aiutata a vincere il primo set.
หลังlǎngถูกtùukเบรกbrèekเสิร์ฟsə̀əpนักเทนนิสnák-teen-nítก็gɔ̂เร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangกลับมาglàp-maaเก็บgèpเกมgeemสำคัญsǎm-kanก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoไทtaiเบรกbrèek
Dopo aver subito il break, il tennista ha accelerato e si è assicurato un game cruciale prima del tie-break.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
geem
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |