สะสมมา
sà-sǒm-maaSignificato
1Verbo
essersi accumulato; essere aumentato nel tempo
Essersi gradualmente accumulato o essere aumentato nel corso del tempo fino al presente o a un altro momento di riferimento, come nel caso di debiti, stress o problemi.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)7ngan (400 m², un quarto di rai)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสะสมมาsà-sǒm-maaสะสมมาsà-sǒm-maaessersi accumulato; essere aumentato nel tempoหลายlǎaiหลายlǎai1molti; diversi2molto; moltissimo; tanto (Isan)วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
Ho del lavoro accumulato da diversi giorni.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoเริ่มrə̂əmนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpเพราะprɔ́ความเครียดkwaam-krîiatที่tîiสะสมsà-sǒmมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan
Ha iniziato ad avere difficoltà a dormire a causa dello stress accumulato in diversi mesi.
เราraoต้องdtɔ̂ngลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiเพื่อpʉ̂ʉaทยอยtá-yɔɔiจ่ายjàaiหนี้nîiที่tîiสะสมมาsà-sǒm-maaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Dobbiamo ridurre le nostre spese per estinguere gradualmente il debito accumulato dall'anno scorso.
แม้mɛ́ɛผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanชุดchútใหม่màiจะjàพยายามpá-yaa-yaamแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanแต่dtɛ̀ɛปัญหาbpan-hǎaที่tîiสะสมมาsà-sǒm-maaเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanคงkongไม่อาจmâi-àatคลี่คลายklîi-klaaiได้dâaiภายในpaai-naiไม่กี่mâi-gìiเดือนdʉʉan
Sebbene la nuova dirigenza stia cercando di affrontare la situazione, è improbabile che i problemi accumulatisi nel corso di molto tempo possano essere risolti nel giro di pochi mesi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1collezionare (come hobby)2accumulare; accumularsicollezionare (come hobby)Parte 1
+
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oravenire; arrivareParte 2
สะสมมาsà-sǒm-maaสะสมมาsà-sǒm-maaessersi accumulato; essere aumentato nel tempoessersi accumulato; essere aumentato nel tempoParola