สะสมมา(sà-sŏm maa)
Significati
1Verbo
essersi accumulato; essere aumentato nel tempo
Essersi gradualmente accumulato o essere aumentato nel corso del tempo fino al presente o a un altro momento di riferimento, come nel caso di debiti, stress o problemi.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereงานngaanงานngaan1evento; fiera; cerimonia2lavoro (fisica)3unità (classificatore) per eventi4opera; creazione5compito; incarico; mansione6lavoro; impiego; occupazioneที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)สะสมมาsà-sŏm maaสะสมมาsà-sŏm maaessersi accumulato; essere aumentato nel tempoหลายlăaiหลายlăaimolti; diversiวันwanวันwan1ore diurne; luce del giorno2classificatore: giorni3giornoแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
Ho del lavoro accumulato da diversi giorni.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoเริ่มrêrmนอนไม่หลับnon mâi làpเพราะpráwความเครียดkwaam krîiatที่têeสะสมsà-sŏmมาหลายเดือนmaa lăai deuuan
Ha iniziato ad avere difficoltà a dormire a causa dello stress accumulato in diversi mesi.
เราraoต้องdtôngลดlótค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiเพื่อpêuuaทยอยtá-yoiจ่ายjàaiหนี้nêeที่têeสะสมมาsà-sŏm maaตั้งแต่dtâng dtàeปีที่แล้วbpee têe láew
Dobbiamo ridurre le nostre spese per estinguere gradualmente il debito accumulato dall'anno scorso.
แม้máeผู้บริหารpôo bor-rí-hăanชุดใหม่chút màiจะjàพยายามpà-yaa-yaamแก้ไขgâe kăiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanแต่dtàeปัญหาbpan-hăaที่têeสะสมมาsà-sŏm maaเป็นเวลานานbpen wee-laa naanคงkongไม่อาจmâi àatคลี่คลายklêe klaaiได้dâiภายในpaai naiไม่กี่mâi gèeเดือนdeuuan
Sebbene la nuova dirigenza stia cercando di affrontare la situazione, è improbabile che i problemi accumulatisi nel corso di molto tempo possano essere risolti nel giro di pochi mesi.
Analisi della parola
+
สะสมมาsà-sŏm maaสะสมมาsà-sŏm maaessersi accumulato; essere aumentato nel tempo