สะสม(sà-sŏm)
Significati
1VerboB1
collezionare (come hobby)
raccogliere e conservare nel tempo oggetti di interesse, come francobolli o monete
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1collezionare (come hobby)2accumulare; accumularsiเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medaglia2gettone di metallo rotondo3CL: เหรียญ4moneta5criptomoneta; criptovalutaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; statoต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diverso6al posto di; in sostituzione diๆ-
Mio fratello minore ama collezionare monete di diversi paesi.
2VerboB1
accumulare; accumularsi
aumentare gradualmente nel tempo, come risparmi, punti, esperienza o polvere
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1risparmiare denaro; mettere soldi da parte2riscuotere un pagamento; far pagare [qualcuno]เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láal mese; ogni meseนิดnítนิดnít1un po'; un poco (quantità)2un po'; leggermente (modificatore prima di aggettivi/verbi)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diเงินออมngern omเงินออมngern omrisparmi; denaro risparmiatoสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1collezionare (come hobby)2accumulare; accumularsiขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireเรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1continuamente; di continuo2costantemente; gradualmente3senza fretta; con comodoๆ-
Risparmio un po' ogni mese in modo che i miei risparmi aumentino gradualmente.
Parole correlate
Significato simile
เก็บสะสมgèp sà-sŏmเก็บสะสมgèp sà-sŏm1collezionare e conservare2accumulare; raccogliere (intenzionalmente)3risparmiare; mettere da parte
- collezionare e conservare
- accumulare; raccogliere (intenzionalmente)
- risparmiare; mettere da parte
สะสมตัวsà-sŏm dtuuaสะสมตัวsà-sŏm dtuuaaccumularsi; formarsi per accumulo
accumularsi; formarsi per accumulo
สั่งสมsàng sŏmสั่งสมsàng sŏmaccumulare; accrescere (nel tempo)
accumulare; accrescere (nel tempo)
ทับถมกันtáp tŏm ganทับถมกันtáp tŏm gan1accumularsi; ammucchiarsi2accanirsi contro; riempire di critiche
- accumularsi; ammucchiarsi
- accanirsi contro; riempire di critiche
พูนpoonพูนpoon1ammucchiato; colmo; traboccante2ammucchiare; accumulare3aumentare; accumularsi
- ammucchiato; colmo; traboccante
- ammucchiare; accumulare
- aumentare; accumularsi
Analisi della parola
+
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏmcollezionare (come hobby)