ผลิต
pà-lìtSignificati
1VerboB1
produrre; fabbricare
produrre o fabbricare beni, spesso su larga scala
Esempi
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfabbrica; stabilimentoนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produrre; fabbricare2generare; produrreรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoscarpa; calzaturaจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàส่งไปsòng-bpaiส่งไปsòng-bpaiinviare [qualcuno/qualcosa] [da qualche parte]; spedireขายkǎaiขายkǎai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1all'estero; paesi stranieri2straniero; estero3all'estero
Questa fabbrica produce un gran numero di scarpe per l'esportazione.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmผลิตpà-lìtหน้ากากnâa-gàakผ้าpâaเพิ่มpə̂əmเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉที่tîiพุ่งสูงpûng-sǔung
L'azienda ha iniziato a produrre più mascherine in tessuto per soddisfare l'aumento degli ordini.
ชุมชนchum-chonของเราkɔ̌ɔng-raoผลิตpà-lìtน้ำพริกnáam-príkสูตรsùutดั้งเดิมdâng-dəəmจำนวนมากjam-nuuan-mâakแล้วlɛ́ɛoส่งขายsòng-kǎaiให้hâiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
La nostra comunità produce una grande quantità di pasta di peperoncino tradizionale e la vende a diversi supermercati.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายนี้raai-níiผลิตpà-lìtชิ้นส่วนchín-sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkแบบbɛ̀ɛpระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mátเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunและlɛ́เพิ่มpə̂əmกำลังการผลิตgam-lang-gaan-pà-lìt
Questo produttore produce componenti elettronici utilizzando l'automazione per ridurre i costi e aumentare la capacità.
2VerboB2
generare; produrre
creare o produrre qualcosa come energia, raccolti o risultati
Esempi
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòksta piovendo; piovereต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang1continuo; ininterrotto2continuamente; ininterrottamenteสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1settimana2classificatore: settimaneนาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâaorisaia; campo di risoเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒn1prodotti agricoli; prodotti2produzione; resa3opera/prodotto di qualcunoได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Dopo due settimane di pioggia continua, le risaie hanno iniziato a produrre di più.
Altri 7 esempiMostra meno
การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemที่ดีtêe deeสามารถsăa-mâatผลิตผลลัพธ์pà-lìt pŏn lápที่têeเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiของkŏngทุกคนtúk kon
Un buon lavoro di squadra può produrre risultati che superano le aspettative di tutti.
แผงโซลาร์เซลล์pɛ̌ɛng-soo-lâa-seelที่tîiติดdtìtบนbonหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanสามารถsǎa-mâatผลิตpà-lìtพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan-fai-fáaใช้ได้chái-dâaiทั้งวันtáng-wan
I pannelli solari sul tetto possono produrre energia elettrica da utilizzare per tutto il giorno.
หากhàakบริหารจัดการbɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanน้ำnáamอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnพื้นที่pʉ́ʉn-tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatผลิตpà-lìtพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnได้dâaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Se l'acqua viene gestita in modo sostenibile, le aree aride possono ancora produrre raccolti in modo continuo.
Le piante di riso producono più chicchi quando piove regolarmente.
แผงpɛ̌ɛngโซลาร์soo-lâaบนbonหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai-fáaได้dâaiตลอดวันdtà-lɔ̀ɔt-wanที่tîiมีmiiแดดจัดdɛ̀ɛt-jàt
I pannelli solari sul tetto producono elettricità per tutto il giorno nelle giornate di sole.
การทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganที่ดีtêe deeช่วยchûuaiผลิตผลลัพธ์pà-lìt pŏn lápที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapและláeรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêun
Una buona collaborazione aiuta a produrre risultati di qualità superiore e più veloci.
ป่าชายเลนbpàa-chaai-leenที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunสามารถsǎa-mâatผลิตpà-lìtออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenจำนวนมากjam-nuuan-mâakและlɛ́ช่วยchûuaiคงสมดุลkong-sǒm-dunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
Le foreste di mangrovie sane possono produrre grandi quantità di ossigeno e aiutare a mantenere l'equilibrio dell'ecosistema.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ผลิต si dice ผะ-หลิด?
pà-lìt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
pà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |