ยานยนต์(yaan yon)
Significati
1SostantivoB2
veicolo a motore, veicoli a motore
un veicolo a motore, come un'auto, un camion, un autobus o una motocicletta; termine usato anche per indicare un gruppo di veicoli a motore
Esempi
บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireยานยนต์yaan yonยานยนต์yaan yon1veicolo a motore, veicoli a motore2automobilistico; relativo ai veicoli a motoreหลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1vario; diverso; di molti tipi2variamente; in molti modiประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1tipo; categoria; classe2classificatore: tipi/categorieวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completamente pieno; zeppo2ovunque; da tutte le parti
Per le strade di Bangkok, ci sono molti tipi diversi di veicoli a motore che circolano ovunque.
2AggettivoB2
automobilistico; relativo ai veicoli a motore
relativo ai veicoli a motore, al loro design, alla loro tecnologia o alla loro industria
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produrre; fabbricare2generare; produrreชิ้นส่วนยานยนต์chín sùuan yaan-yonชิ้นส่วนยานยนต์chín sùuan yaan-yoncomponente automobilistico; componente del veicoloมานานmaa naanมานานmaa naanda molto tempo; da tanto tempoกว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)สิบsìpสิบsìp1dieci2dieci- (numeri da 11 a 19)3posizione delle decine / decennioปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Lavora in un'azienda di produzione di componenti automobilistici da oltre dieci anni.
Analisi della parola
+
ยานยนต์yaan yonยานยนต์yaan yonveicolo a motore, veicoli a motore