อย่างสูง
yàang sŏong
Significati
1SostantivoB1
al massimo; non più di
al massimo; non più di una quantità, numero o livello stabilito; al limite massimo
Esempi
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)รับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàksopportare un peso; sostenere un pesoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)อย่างสูงyàang sŏongอย่างสูงyàang sŏongal massimo; non più di10กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1chilogrammo (kg)2classificatore: chilogrammi
Questa borsa può contenere al massimo 10 chilogrammi.
Parole correlate
Significato simile
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngestremamente; oltremodo
estremamente; oltremodo
อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1molto; estremamente; grandemente2al massimo; non più di
- molto; estremamente; grandemente
- al massimo; non più di
อย่างเก่งyàang gèngอย่างเก่งyàang gèngal massimo; nella migliore delle ipotesi
al massimo; nella migliore delle ipotesi
Analisi della parola
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Parte 1
+
อย่างสูงyàang sŏongอย่างสูงyàang sŏongal massimo; non più di