พรม(prom)
Significati
1SostantivoA2
tappeto; moquette
Uno spesso rivestimento per pavimenti tessuto o trapuntato; un tappeto o una moquette.
Esempi
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênsoggiorno; salottoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพรมpromพรมprom1tappeto; moquette2cospargere; spruzzare leggermenteสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azzurro; celeste (colore)2azzurro; celeste
Il soggiorno ha un tappeto blu.
2VerboB2
cospargere; spruzzare leggermente
Cospargere o spruzzare leggermente su una superficie (es. acqua, profumo).
Esempi
แม่พรมmâe promแม่พรมmâe prompiumino per la polvereสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1spray (liquido nebulizzato)2bomboletta spray; flacone spray3spruzzareน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmprofumo; fragranzaเบาbaoเบาbao1leggero (non pesante)2a basso volume; piano (di suono)3delicato; mite; leggero (grado/forza)4facile; leggero (carico di lavoro/sforzo)5alleggerire; ridurre; alleviare6urinare (eufemismo cortese)ๆ-ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeหอมสดชื่นhŏm sòt chêunหอมสดชื่นhŏm sòt chêunfragrante e rinfrescante; dal profumo di fresco
La mamma ha spruzzato leggermente del profumo per rendere la stanza fresca e profumata.
Parole correlate
Significato simile
ประพรมbprà-promประพรมbprà-promaspergere o spruzzare leggermente (cerimoniale)
aspergere o spruzzare leggermente (cerimoniale)
พรั่งพรมprâng promพรั่งพรมprâng prom1cadere abbondantemente (come pioggia)2elargire abbondantemente / dispensare generosamente
- cadere abbondantemente (come pioggia)
- elargire abbondantemente / dispensare generosamente
พร่างพรมprâang promพร่างพรมprâang prom1essere sparsi; essere cosparsi ovunque2tempestato; cosparso; punteggiato
- essere sparsi; essere cosparsi ovunque
- tempestato; cosparso; punteggiato