สำหรับ(săm-ràp)

Significati

1PreposizioneA2

per; destinato a; con lo scopo di

preposizione che indica scopo, idoneità, assegnazione o destinazione (es. per qualcuno, da usare con qualcosa, allo scopo di).

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; donoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aแม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; base
Questo è un regalo per la mamma.
2SostantivoB1

quanto a; riguardo a

marcatore usato per introdurre un argomento o un contrasto, simile a 'quanto a' o 'riguardo a'.

Esempi

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vestiti; abbigliamento; indumenti2outfit; guardaroba (collezione di vestiti)เดี๋ยวค่อยdĭiao kôiเดี๋ยวค่อยdĭiao kôipiù tardi; non ancoraคุยกันkui ganคุยกันkui gan1parlare insieme; chiacchierare2discutere; parlarne; negoziare3frequentarsi (informale); sentirsi (romanticamente)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sera; prima serata2di sera
Per quanto riguarda i vestiti, parliamone questa sera.

Parole correlate