การจำลอง(gaan jam-long)

Significati

1SostantivoB2

simulazione; modellazione (processo)

l'atto o il processo di imitare un sistema, un fenomeno o una situazione reale per studiare, testare, progettare o addestrare (inclusa la simulazione informatica).

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoimparare; acquisire conoscenzaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiแผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiterremotoผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareการจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaanการจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaan1simulazione di scenari; modellazione situazionale2esercitazione di addestramento; esercitazioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaula
Gli studenti hanno imparato a conoscere i terremoti attraverso il processo di simulazione della situazione in classe.
2SostantivoC1

una simulazione (istanza del processo)

un'istanza o un'esecuzione di una simulazione, specialmente in contesti informatici o ingegneristici.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoรันranรันran1eseguire; avviare (programma/processo)2gestire; dirigere; operare3iterare; passare in rassegna (tecnologia)การจำลองgaan jam-longการจำลองgaan jam-long1simulazione; modellazione (processo)2una simulazione (istanza del processo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángdi nuovo; ancora una voltaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1confermare; affermare2insistere; restare fermo sulle proprie posizioni3verificare; convalidare; autenticareผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1risultato; esito2output (informatica)3risultato (matematica)
Dobbiamo eseguire nuovamente questa simulazione per confermare i risultati.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
จำลองjam-longจำลองjam-long1simulato; imitazione; modello2simulare; modellare3replica; mock-upParte 2
การจำลองgaan jam-longการจำลองgaan jam-longsimulazione; modellazione (processo)