มาก
mâakSignificati
1AvverbioA1
molto; estremamente
In misura elevata; molto; estremamente (generalmente posizionato dopo aggettivi/avverbi).
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Questo riso è molto buono.
Ieri ero molto stanco dopo il lavoro.
Domani il traffico sarà probabilmente molto intenso al mattino.
2AvverbioA1
molto; un sacco; grandemente
In grande quantità o misura; molto; un sacco; grandemente (dopo i verbi).
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Dopo aver corso, beve molta acqua.
Ieri abbiamo lavorato molto finché non eravamo stanchi.
Hanno speso molti soldi per questo viaggio.
3AggettivoA2
molti; numerosi
Esistente in gran numero; molti; numerosi (attributivo o predicativo).
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercato2mercato (domanda/settore economico)3popolare; mainstream (colloq.)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Ci sono molte persone al mercato.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ci sono state molte domande da parte dei clienti.
Quest'anno piove spesso, il che causa la presenza di molte zanzare nel quartiere.
งานอาสาสมัครngaan-aa-sǎa-sà-màkต้องการdtɔ̂ng-gaanคนkonมากmâakจึงjʉngเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkเพิ่มpə̂əm
Il lavoro di volontariato richiede molte persone, quindi stanno aprendo nuove candidature.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mâak
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |