คุณปู่
kun-bpùuSignificato
1SostantivoA2
nonno paterno; padre del padre
il padre del proprio padre; anche una forma di rispetto per rivolgersi a lui (termine di parentela con l'onorifico คุณคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; merito).
Esempi
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùunonno paterno; padre del padreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
Mio nonno è molto gentile.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo sabato andrò a trovare mio nonno in provincia.
Nonno, c'è qualcosa di speciale che vorresti mangiare stasera?
รูปถ่ายrûup-tàaiใบbaiนี้níiเป็นbpenรูปrûupของkɔ̌ɔngคุณปู่kun-bpùuสมัยsà-mǎiที่tîiท่านtânยังyangเป็นbpenหนุ่มnùm
Questa fotografia ritrae mio nonno quando era ancora giovane.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ณ, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kun
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoLei; tu (di cortesia)Parte 1
+
ปู่bpùuปู่bpùu1nonno paterno2nonno (termine di rispetto)3spirito ancestrale (credenza popolare)nonno paternoParte 2
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùunonno paterno; padre del padrenonno paterno; padre del padreParola