มุ่งเน้น(mûng nén)
Significati
1VerboB1
focalizzarsi su; enfatizzare; concentrarsi su
dirigere lo sforzo o l'attenzione verso un obiettivo, un'area o un aspetto particolare; porre enfasi su; concentrarsi su
Esempi
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadraจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliมุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nénfocalizzarsi su; enfatizzare; concentrarsi suการบริการลูกค้าgaan bor-rí-gaan lûuk-káaการบริการลูกค้าgaan bor-rí-gaan lûuk-káaservizio clienti; assistenza clientiให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1correttamente; attentamente; bene2preferibilmente; sarebbe meglio...ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
Quest'anno il nostro team si concentrerà sul miglioramento del servizio clienti.
Parole correlate
Significato simile
เน้นnénเน้นnén1sottolineare; enfatizzare2concentrarsi su; dare priorità3accentuare (pronuncia/tipografia)
- sottolineare; enfatizzare
- concentrarsi su; dare priorità
- accentuare (pronuncia/tipografia)
มุ่งเป้าmûng bpâoมุ่งเป้าmûng bpâomirare a [qcn]/[qcs]; puntare a [qcn]/[qcs]; concentrarsi su [qcs]
mirare a [qcn]/[qcs]; puntare a [qcn]/[qcs]; concentrarsi su [qcs]
ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kandare importanza a; dare priorità; enfatizzare
dare importanza a; dare priorità; enfatizzare
พุ่งเป้าpûng bpâoพุ่งเป้าpûng bpâoprendere di mira [qlc/qlcs]; concentrarsi su [qlc/qlcs]
prendere di mira [qlc/qlcs]; concentrarsi su [qlc/qlcs]
เน้นย้ำnén yámเน้นย้ำnén yám1ribadire con forza2enfatizzare; sottolineare; evidenziare
- ribadire con forza
- enfatizzare; sottolineare; evidenziare
Analisi della parola
+
มุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nénfocalizzarsi su; enfatizzare; concentrarsi su