ฟรี
freeSignificati
1AggettivoA1
gratis; gratuito
Che non costa nulla; che non richiede alcun pagamento.
Esempi
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèumacqua da bere (potabile)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeฟรีfreeฟรีfree1gratis; gratuito2gratis; gratuitamente3libero; senza restrizioni; slegato4in vain; for nothing (informal)
L'acqua da bere in questo negozio è gratuita.
Altri 7 esempiMostra meno
I bambini sotto i cinque anni entrano gratis.
Questo evento offre snack gratuiti per i partecipanti.
Se compri due articoli, ne ricevi uno gratis.
Questo negozio offre ricariche di ghiaccio gratuite come cortesia.
Iscriviti oggi e ricevi un regalo bonus gratuito.
Dopo aver partecipato all'evento, ho ricevuto una borsa di tela in omaggio dagli organizzatori.
โรงแรมrohng raemมีmeeบริการbor-rí-gaanอาหารเช้าaa-hăan cháaoฟรีfreeเป็นbpenสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètสำหรับsăm-ràpผู้เข้าพักpôo kâo pák
L'hotel offre la colazione gratuita come vantaggio per gli ospiti.
2AvverbioA1
gratis; gratuitamente
senza pagare alcun denaro
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3in; inward4capire; comprendere5unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)6adattarsi; stare bene; abbinarsi7riso (arcaico o dialettale)8entrare; raggiungere un periodo o una faseพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoฟรีfreeฟรีfree1gratis; gratuito2gratis; gratuitamente3libero; senza restrizioni; slegato4in vain; for nothing (informal)
Oggi l'ingresso al museo è gratuito.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo locale offre ricariche d'acqua gratuite.
Iscriviti ora e ottieni la spedizione gratuita in tutto il paese.
Ho usato un coupon per guardare un film gratuitamente nello spettacolo pomeridiano.
3AggettivoB1
libero; senza restrizioni; slegato
non controllato, limitato o vincolato; in grado di muoversi o agire senza restrizioni
Esempi
นกnókนกnók1uccello2classificatore per uccelli (ตัว)3prendere buca; perdere un'occasione (gergo)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánquello [animale, oggetto]บินbinบินbin1volare2volare (viaggiare in aereo)ได้dâiได้dâi1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3classificatore (per tipi/generi)4like; as; such as5in modo; -menteฟรีfreeฟรีfree1gratis; gratuito2gratis; gratuitamente3libero; senza restrizioni; slegato4in vain; for nothing (informal)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoเชือกchûueakเชือกchûueak1corda; fune2classificatore per elefanti domesticiผูกpòokผูกpòok1legare [qualcosa]; fissare [qualcosa]2legare; connettere; associare3obbligare; vincolare; impegnare4comporre; ideare
Quell'uccello vola liberamente, senza alcuna corda attaccata.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanผมpǒmอยากyàakมีmiiเวลาที่wee-laa-tîiเป็นอิสระbpen-ìt-sà-ràจะได้jà-dâaiทำtamอะไรก็ได้à-rai-gɔ̂-dâaiตามใจdtaam-jai
Dopo il lavoro, voglio del tempo che sia libero (senza restrizioni) per poter fare quello che voglio.
เธอterรู้สึกrúu-sèukฟรีfreeเมื่อmêuuaย้ายyáaiออกจากบ้านòk jàak bâanเก่าgàoเหมือนmĕuuanไม่มีmâi meeพันธนาการpan-tá-naa-gaan
Si sentiva libera dopo essersi trasferita dalla vecchia casa, come se non ci fossero vincoli.
ศิลปินsĭn-lá-bpinต้องการdtông gaanพื้นที่púen têeสร้างสรรค์sâang sănที่têeฟรีfreeจากjàakข้อบังคับkôh bang-kápเพื่อpêuuaทดลองtót-longแนวทางnaeo taangใหม่ๆmài mài
Gli artisti hanno bisogno di uno spazio creativo libero da restrizioni per sperimentare nuovi approcci.
4AvverbioB1
in vain; for nothing (informal)
Without getting any useful result or benefit from an effort or experience.