ผม(pŏm)
Significati
1PronomeA1
io; me (parlante maschile, cortese)
Un pronome di prima persona cortese usato da parlanti di sesso maschile per indicare io o me, nella maggior parte dei contesti.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeเดชdèetเดชdèet1influenza propizia; virtù protettiva2potere; forza (spesso soprannaturale o di buon auspicio)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Il mio nome è Det.
2SostantivoA1
capelli (sulla testa)
Capelli sulla testa di una persona; capigliatura.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungare; allungarsiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendo
I suoi capelli lunghi sono molto belli.