ผม
pǒmSignificati
1PronomeA1
io; me (parlante maschile, cortese)
Un pronome di prima persona cortese usato da parlanti di sesso maschile per indicare io o me, nella maggior parte dei contesti.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Oggi vado al lavoro.
Ieri non ho fatto colazione perché mi sono svegliato tardi.
Domani avrò una riunione nel pomeriggio e poi tornerò a casa.
2SostantivoA1
capelli (sulla testa)
Capelli sulla testa di una persona; capigliatura.
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungarsi; diventare più lungoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmolto bello; stupendo
I suoi capelli lunghi sono molto belli.
Altri 3 esempiMostra meno
Mi lavo i capelli ogni giorno.
Ieri mi sono tagliato i capelli più corti.
Si è tinto i capelli di biondo prima di scattare le foto per una domanda di lavoro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pǒm
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |