ตู้โชว์(dtôo choh)
Significati
1SostantivoB1
vetrinetta; vetrina
mobile, solitamente con ante in vetro, usato per esporre articoli come oggetti da collezione o trofei
Esempi
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papà (rispettoso)2Padre (prete cattolico)เก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultare8infilare; raccogliere (capelli/vestiti)โมเดลรถสะสมmoh-den rót sà-sŏmโมเดลรถสะสมmoh-den rót sà-sŏmmodellino di auto da collezioneไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตู้โชว์dtôo chohตู้โชว์dtôo choh1vetrinetta; vetrina2vetrina espositiva; espositore
Papà tiene la sua collezione di modellini di auto nella vetrina.
2SostantivoB1
vetrina espositiva; espositore
vetrina o bancone in vetro utilizzato in negozi o gallerie per esporre merci o oggetti al pubblico
Esempi
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiเค้กkékเค้กkéktorta (dolce da forno)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเค้กkékเค้กkéktorta (dolce da forno)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1molto bello; bellissimo (enfatico)2variamente bello (distributivo)3elegantemente; con stile; in modo pulito4bello! ottimo! (lode)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ตู้โชว์dtôo chohตู้โชว์dtôo choh1vetrinetta; vetrina2vetrina espositiva; espositore
In pasticceria ci sono delle bellissime torte nella vetrina.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตู้โชว์dtôo chohตู้โชว์dtôo chohvetrinetta; vetrina