ก่อนหน้า(gòn nâa)

Significati

1AggettivoA2

precedente; anteriore

che si verifica o esiste prima del tempo o dell'evento a cui ci si riferisce

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1arrivare (in un luogo)2raggiungere; giungere a (tempo/fase/argomento)3arrivare a (il turno/momento di qualcuno)ก่อนหน้าgòn nâaก่อนหน้าgòn nâa1precedente; anteriore2in precedenza; primaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreสิบsìpสิบsìp1dieci2dieci- (numeri da 11 a 19)3posizione delle decine / decennioนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unità di tempo)2momento; minuto (informale)
Sono arrivato dieci minuti prima del mio amico.
2AvverbioA2

in precedenza; prima

in un momento precedente a quello attuale o a un punto specificato

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraก่อนหน้าgòn nâaก่อนหน้าgòn nâa1precedente; anteriore2in precedenza; primaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreสิบsìpสิบsìp1dieci2dieci- (numeri da 11 a 19)3posizione delle decine / decennioนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unità di tempo)2momento; minuto (informale)
Sono arrivato dieci minuti prima del mio amico.

Parole correlate

Analisi della parola

ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exParte 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaParte 2
ก่อนหน้าgòn nâaก่อนหน้าgòn nâaprecedente; anteriore