แม่นยำ(mâen yam)
Significati
1AggettivoB1
accurato; preciso
esatto e corretto, senza errori; preciso nei dettagli o nella misurazione
Esempi
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1orologio2classificatore: orologi3in punto; ora del giornoเรือนreuuanเรือนreuuan1casa; dimora (tradizionale/in legno); scafo/cassa (di qcs)2classificatore (navi/barche; case—formale/lett.)3corpo; figura (formale/lett.)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)บอกเวลาbòk way-laaบอกเวลาbòk way-laadire l'ora; indicare l'oraได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamaccurato; precisoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo orologio segna l'ora in modo molto preciso.
Parole correlate
Significato simile
แม่นmâenแม่นmâen1accurato; preciso2essere accurato; essere azzeccato
- accurato; preciso
- essere accurato; essere azzeccato
เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1mezzogiorno2esatto; preciso; dritto
- mezzogiorno
- esatto; preciso; dritto
เที่ยงตรงtîiang dtrongเที่ยงตรงtîiang dtrong1accurato; preciso; esatto2equo; imparziale; obiettivo3mezzogiorno esatto; mezzogiorno
- accurato; preciso; esatto
- equo; imparziale; obiettivo
- mezzogiorno esatto; mezzogiorno
เป๊ะbpéเป๊ะbpé1esatto; preciso (informale)2esattamente; alla perfezione (informale)
- esatto; preciso (informale)
- esattamente; alla perfezione (informale)
ตรงเผงdtrong pĕngตรงเผงdtrong pĕngesattamente; azzeccato; precisamente
esattamente; azzeccato; precisamente
Analisi della parola
+
ยำyamยำyam1insalata thailandese piccante e aspra2preparare/condire un'insalata piccante e aspraParte 2
แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamaccurato; preciso