ตัวอาคาร(dtuua aa-kaan)

Significati

1SostantivoB2

edificio vero e proprio; struttura principale

L'edificio in sé — la struttura principale — e non il terreno, le tettoie, gli annessi, i parcheggi o le opere esterne.

Esempi

ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châoaffitto; canone d'affitto / di noleggioนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)รวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5generale; complessivo; globaleแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)ตัวอาคารdtuua aa-kaanตัวอาคารdtuua aa-kaanedificio vero e proprio; struttura principaleเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; solamente; non più di2così tanto/tanti; a tal punto3tutto qui; punto (a fine frase)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)รวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5generale; complessivo; globaleสวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parcoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1parcheggio; area di parcheggio2posto auto; posto macchina
Questo canone di affitto include solo l'edificio stesso, non il giardino e l'area parcheggio.

Parole correlate

Analisi della parola

ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Parte 1
+
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificio; palazzoParte 2
ตัวอาคารdtuua aa-kaanตัวอาคารdtuua aa-kaanedificio vero e proprio; struttura principale