สีแดง
sǐi-dɛɛngSignificati
1SostantivoA1
il colore rosso
la tonalità del rosso, come si vede nel sangue o nelle fragole mature
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Il rosso è bello.
Il mio colore preferito è il rosso.
2AggettivoA1
rosso; col color rosso
che ha il colore rosso
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1camicia; top2giacca; cappotto3classificatore: ตัวสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Ho una camicia rossa.
Altri 3 esempiMostra meno
Questa macchina è rossa.
Voglio quella borsa rossa.
Guarda quel fiore rosso, è così bello.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rosso (colore)2colore rosso3arrossire; diventare rosso4venire alla luce; essere scoperto5delle camicie rosse (politica thailandese)rosso (colore)Parte 2
สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛngil colore rossoil colore rossoParola