ของมัน
kɔ̌ɔng-manSignificato
1PronomeA1
suo; sua; di esso; di essa (dispregiativo o molto informale se riferito a persone)
appartenente all’animale, alla cosa o alla persona a cui ci si riferisce; se riferito a una persona, può avere un tono dispregiativo o molto informale
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: หลัง5domestico; addomesticato; coltivatoของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mansuo; sua; di esso; di essa (dispregiativo o molto informale se riferito a persone)
Questa è la sua casa.
Altri 3 esempiMostra meno
Il suo colore è molto bello.
หมาmǎaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpของเล่นkɔ̌ɔng-lênชิ้นนี้chín-níiมากmâakมันmanเล่นlênกับgàpของมันkɔ̌ɔng-manทุกวันtúk-wan
Il mio cane adora questo giocattolo; gioca con il suo gioco ogni giorno.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหน้าจอnâa-jɔɔของมันkɔ̌ɔng-manยังyangใช้ได้chái-dâaiดีdii
Questo computer è vecchio, ma il suo schermo funziona ancora bene.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)esso/essa (cosa/animale)Parte 2
ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mansuo; sua; di esso; di essa (dispregiativo o molto informale se riferito a persone)suo; sua; di esso; di essa (dispregiativo o molto informale se riferito a persone)Parola