พื้นฐาน
pĕun tăan
Significati
1SostantivoA2
di base; fondamentale
che forma la base o il nucleo; essenziale e semplice
Esempi
น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatacqua pulitaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งsìngสิ่งsìng1cosa; oggetto; entità2questione; problema3classificatore per questioni/casi (formale)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)4elementare; introduttivo (livello)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการมีgaan meeการมีgaan mee1avere; possesso (forma sostantivata)2presenza; disponibilitàสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deesano; in buona salute
L'acqua pulita è fondamentale per la buona salute.
2SostantivoB1
fondamento; base
la base o il punto di partenza su cui qualcosa viene costruito, sviluppato o spiegato
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretare; esporre2spiegare; chiarireพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)4elementare; introduttivo (livello)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1lezione (unità didattica)2lezione (ciò che si impara)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1esercizi; compiti di pratica (nei libri/schede)2esercitazione pratica/esercizio di allenamento
L'insegnante ha spiegato le basi della lezione prima di iniziare gli esercizi.
3SostantivoB2
background (conoscenze/istruzione)
le conoscenze di base, l'istruzione o il livello di partenza di una persona in una materia o in un campo
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)4elementare; introduttivo (livello)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1la lingua inglese2inglese (materia scolastica)ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)เรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuare a studiare; proseguire gli studiได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)เร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamente
Ha delle buone basi di inglese, quindi può progredire rapidamente.
4SostantivoB2
elementare; introduttivo (livello)
relativo al livello più basso o introduttivo di un sistema, corso o abilità; livello base
Esempi
คอร์สkósคอร์สkós1corso (di studio/lezioni)2percorso; programma; cicloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เหมาะmòrเหมาะmòr1essere adatto; essere appropriato2adatto; appropriato; indicatoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônprincipiante; novizioระดับพื้นฐานrá-dàp péun tăanระดับพื้นฐานrá-dàp péun tăanlivello base; livello fondamentaleที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiemai; non aver maiเขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtscrivere codice; programmare
Questo corso è adatto ai principianti di livello base che non hanno mai programmato.
Parole correlate
Significato simile
ขั้นพื้นฐานkân péun tăanขั้นพื้นฐานkân péun tăan1di base; fondamentale2livello di base; stadio elementare
- di base; fondamentale
- livello di base; stadio elementare
รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1fondamenta; base (letterale)2fondamento; base (figurato)
- fondamenta; base (letterale)
- fondamento; base (figurato)
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1di base; introduttivo; preliminare; provvisorio2inizialmente; al principio; preliminarmente3il principio; fase iniziale
- di base; introduttivo; preliminare; provvisorio
- inizialmente; al principio; preliminarmente
- il principio; fase iniziale
หลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4prova; elemento di prova (legale/ufficiale; formale)5classificatore per princìpi, corsi o voci principali
- principale; primario
- principio; base; fondamento
- palo; pilastro; picchetto
- prova; elemento di prova (legale/ufficiale; formale)
- classificatore per princìpi, corsi o voci principali
รากแก้วrâak gâewรากแก้วrâak gâew1fittone; radice a fittone2fondamento; causa alla radice
- fittone; radice a fittone
- fondamento; causa alla radice
Analisi della parola
+
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăandi base; fondamentale