การต่อ
gaan-dtɔ̀ɔSignificato
1SostantivoB1
connessione; estensione
l'atto di collegare, unire o estendere qualcosa.
Esempi
การต่อgaan-dtɔ̀ɔการต่อgaan-dtɔ̀ɔconnessione; estensioneท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamtubo dell'acquaตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1qui; proprio qui2questo posto; questo luogo3questa parte; questa sezione; questo puntoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ยากเลยyâak-ləəiยากเลยyâak-ləəicosì difficile; davvero difficile
Collegare il tubo dell'acqua qui non è affatto difficile.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณkunต้องdtɔ̂ngทำการtam-gaanต่ออายุdtɔ̀ɔ-aa-yúสมาชิกsà-maa-chíkก่อนgɔ̀ɔnสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níiนะnáครับkráp
Devi completare il rinnovo dell'iscrizione entro la fine di questo mese.
การต่อเติมgaan-dtɔ̀ɔ-dtəəmบ้านbâanต้องdtɔ̂ngขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatจากjàakเขตkèetก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə
L'ampliamento della casa richiede sempre prima il permesso dell'ufficio distrettuale.
การต่อgaan dtòชิ้นส่วนchín sùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàkให้hâiทำงานtam ngaanประสานกันbprà-săan ganเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeซับซ้อนsáp sónมากmâak
L'unione di varie parti meccaniche in modo che lavorino in coordinazione è una questione molto complessa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogarecontinuare; andare avantiParte 2
การต่อgaan-dtɔ̀ɔการต่อgaan-dtɔ̀ɔconnessione; estensioneconnessione; estensioneParola