ที่จอดรถ(têe jòt rót)

Significati

1SostantivoA2

parcheggio; area di parcheggio

un luogo o una struttura designati in cui è possibile parcheggiare i veicoli

Esempi

ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1parcheggio; area di parcheggio2posto auto; posto macchinaอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1lì; in quel punto2quel posto3quel/quella ... lì/là (post-nominale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Il posto auto è laggiù.
2SostantivoA2

posto auto; posto macchina

un singolo spazio delimitato per il parcheggio di un veicolo

Esempi

ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1parcheggio; area di parcheggio2posto auto; posto macchinaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi[Sei] libero?; [È] disponibile?คะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Questo posto auto è libero?

Parole correlate

Analisi della parola

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioParte 1
+
จอดรถjòt rótจอดรถjòt rótparcheggiare un veicoloParte 2
ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rótparcheggio; area di parcheggio