วิศวกร
wít-sà-wá-gɔɔnSignificato
1SostantivoB1
ingegnere
Professionista che applica conoscenze scientifiche e tecniche per progettare, costruire, far funzionare o mantenere macchine, strutture, sistemi o processi.
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔningegnereเขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpprogettare; ideareเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1macchina (singola unità)2macchinari (collettivo)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfabbrica; stabilimento
Mio padre è un ingegnere; progetta macchine in una fabbrica.
Altri 3 esempiMostra meno
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngใช้cháiความรู้kwaam-rúuด้านdâanวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaในnaiการสร้างgaan-sâangสะพานsà-paan
Gli ingegneri usano le conoscenze scientifiche per risolvere problemi durante la costruzione di ponti.
ทีมวิศวกรtiim-wít-sà-wá-gɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpระบบระบายความร้อนrá-bòp-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทำงานtam-ngaanได้dâaiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Il team di ingegneri ispeziona il sistema di raffreddamento dell'edificio per garantire un funzionamento sicuro.
วิศวกรซอฟต์แวร์wít-sà-wá-gon sóf waeร่วมมือrûuam meuuกับgàpวิศวกรwít-sà-wá-gonระบบควบคุมrà-bòp kûap-kumเพื่อpêuuaออกแบบòk bàepกระบวนการgrà-buan-gaanอัตโนมัติàt-noh-mátที่têeเสถียรsà-tĭianและláeบำรุงรักษาbam-rung rák-săaง่ายngâai
Gli ingegneri del software collaborano con gli ingegneri dei sistemi di controllo per progettare un processo automatizzato che sia stabile e facile da mantenere.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché วิศวกร si dice วิด-สะ-วะ-กอน?
wít-sà-wá-gɔɔn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
wít
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |