ทำเวอร์ชัน(tam wer-chân)

Significati

1VerboB2

creare una versione [di qc]; realizzare un adattamento; fare una cover

Creare una versione nuova o adattata di qualcosa, come una canzone (una cover), un film (un remake), un software o un documento.

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diทำเวอร์ชันtam wer-chânทำเวอร์ชันtam wer-châncreare una versione [di qc]; realizzare un adattamento; fare una coverภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1lingua thailandese2thailandese (materia scolastica)3in lingua thailandese; in thailandeseของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplicazione; app (software)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diผู้ใช้งานpôo chái ngaanผู้ใช้งานpôo chái ngaanutente; utente finaleในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nazionale; domestico; interno2a livello nazionale; all'interno del Paese
La nostra azienda sta creando una versione in lingua tailandese di questa applicazione per gli utenti del paese.

Parole correlate

Analisi della parola

ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireParte 1
+
เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversione (edizione/rilascio)Parte 2
ทำเวอร์ชันtam wer-chânทำเวอร์ชันtam wer-châncreare una versione [di qc]; realizzare un adattamento; fare una cover