สเปก(sà-bpék)
Significati
1SostantivoB1
specifiche; specifiche tecniche
un insieme di dettagli tecnici, requisiti o standard per un prodotto, sistema o componente
Esempi
ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereสเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1specifiche; specifiche tecniche2tipo ideale; preferenzaเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireตรงงานdtrong ngaanตรงงานdtrong ngaan1essere adatto al lavoro; essere idoneo al ruolo2essere adatto al lavoro
Prima di acquistare un computer, dobbiamo controllare le specifiche affinché siano adatte al lavoro.
2SostantivoB2
tipo ideale; preferenza
il tipo preferito o le qualità desiderate da una persona, specialmente in un partner o in un oggetto
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)แฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1specifiche; specifiche tecniche2tipo ideale; preferenzaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoอารมณ์ดีaa-rom deeอารมณ์ดีaa-rom dee1di buon umore2di buon carattere; allegroและláeและláee (congiunzione coordinativa)รักrákรักrák1amare; voler bene2amore (affetto)3amato; caroสัตว์sàtสัตว์sàt1animale (creatura non umana)2bestia; bruto (dispregiativo)
Ha detto che il suo tipo ideale deve avere un buon temperamento e amare gli animali.
Parole correlate
Significato simile
รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1dettaglio; dettagli2particolari; specifiche3dettagliare (specificare)
- dettaglio; dettagli
- particolari; specifiche
- dettagliare (specificare)
เป๊กbpékเป๊กbpék1cicchetto di liquore; piccola misura2classificatore per cicchetti di liquore3molletta da bucato; fermaglio; clip4tipo ideale; il tipo di qualcuno
- cicchetto di liquore; piccola misura
- classificatore per cicchetti di liquore
- molletta da bucato; fermaglio; clip
- tipo ideale; il tipo di qualcuno
คุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pórคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pór1specifica tecnica; specifica2caratteristica distintiva; tratto unico
- specifica tecnica; specifica
- caratteristica distintiva; tratto unico
ข้อมูลจำเพาะkô-moon jam-pórข้อมูลจำเพาะkô-moon jam-pórspecifiche
specifiche
สเปกฟีเจอร์sà-bpèk fee-jêrสเปกฟีเจอร์sà-bpèk fee-jêrspecifiche; caratteristiche
specifiche; caratteristiche