ไทย
taiSignificati
1SostantivoA1
thailandese (lingua)
la lingua thailandese
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Studio il tailandese ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani faremo un test di ascolto e un test di scrittura di tailandese.
2AggettivoA1
thailandese; della Thailandia
relativo alla Thailandia, al suo popolo, alla sua lingua o cultura
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)อาหารไทยaa-hǎan-taiอาหารไทยaa-hǎan-tai1cucina thailandese2cibo thailandese; piatti thailandesiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Mi piace molto il cibo thailandese.
Altri 3 esempiMostra meno
Ascolta musica thailandese ogni giorno.
Si interessa alla storia thailandese e vuole andare in un museo.
งานngaanนี้néeมีmeeการแสดงgaan sà-daengนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taiและláeชุดchútประจำชาติbprà-jam châat
Questo evento presenta la danza classica thailandese e i costumi nazionali.
3SostantivoA1
persona thailandese
una persona di nazionalità o etnia thailandese
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseเกิดgèrtเกิดgèrt1nascere2accadere; verificarsi; sorgere3nato (indicante luogo/momento di nascita)4colloquiale: se per caso; inaspettatamenteที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)
È tailandese, nato a Bangkok.
Altri 3 esempiMostra meno
La mia amica è tailandese; è brava a cucinare.
Quel cantante è tailandese ma lavora in Giappone.
La sua famiglia è tailandese di origine cinese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |