ในช่วง
nai chûuang
Significati
1SostantivoB1
durante; nel periodo di
una locuzione usata per indicare 'durante' o 'nel periodo di', introducendo uno specifico arco temporale
Esempi
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolunga vacanza; fine settimana lungoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggiaกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)
Durante le lunghe vacanze, andremo al mare.
Parole correlate
Significato simile
ในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1durante; nel corso di2mentre (introduce una proposizione)3tra/fra (orari/date)
- durante; nel corso di
- mentre (introduce una proposizione)
- tra/fra (orari/date)
คาบระหว่างkâap rá-wàangคาบระหว่างkâap rá-wàang1intervallo; periodo intermedio2nell'intervallo tra; durante il lasso di tempo tra
- intervallo; periodo intermedio
- nell'intervallo tra; durante il lasso di tempo tra
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedio
- tra; fra
- durante
- intervallo; tempo intermedio
Analisi della parola
+
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo di