เกินไป
gern bpai
Significati
1SostantivoA2
troppo; eccessivamente
a un livello superiore rispetto a quello accettabile o desiderato; usato dopo aggettivi o verbi per indicare 'troppo...' (ad es. ร้อนเกินไป 'troppo caldo', ดื่มเกินไป 'bere troppo')
Esempi
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)แก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitroppo; eccessivamente
Questa tazza di caffè è troppo calda.
Parole correlate
Significato simile
มากไปmâak bpaiมากไปmâak bpaitroppo; eccessivo
troppo; eccessivo
มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1troppo; eccessivamente2eccessivo; troppo grande
- troppo; eccessivamente
- eccessivo; troppo grande
เกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por dee1eccessivo; smodato2eccessivamente; troppo; indebitamente
- eccessivo; smodato
- eccessivamente; troppo; indebitamente
เกินควรgern kuuanเกินควรgern kuuan1eccessivamente; indebitamente2eccessivo; indebito
- eccessivamente; indebitamente
- eccessivo; indebito
เกินgernเกินgern1too; excessively; over-2[to] exceed; be more than3beyond; more than (a limit)
- too; excessively; over-
- [to] exceed; be more than
- beyond; more than (a limit)
Analisi della parola
เกินgernเกินgern1too; excessively; over-2[to] exceed; be more than3beyond; more than (a limit)Parte 1
+
เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitroppo; eccessivamente