โปรแกรม
bproo-graem
Significati
1SostantivoB1
programma informatico; software; applicazione
un insieme di istruzioni codificate che un computer esegue; inoltre, un'applicazione software o app
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installare; configurare2montare; fissareโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-graem dtàt dtò wí-dee-ohโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-graem dtàt dtò wí-dee-ohsoftware/app di montaggio videoบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computer
Ho installato un programma di montaggio video sul mio computer.
2SostantivoB1
programma; agenda
un elenco pianificato o una scaletta di attività, eventi o trasmissioni
Esempi
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1festival; evento festivo2uso come classificatore (งาน + เทศกาล)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma informatico; software; applicazione2programma; agenda3programmare; pianificareการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wantutto il giorno; per l'intera giornata
Il festival ha un programma di esibizioni per tutta la giornata.
3SostantivoB2
programmare; pianificare
configurare software o dispositivi con istruzioni; organizzare eventi secondo un piano o un orario
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma informatico; software; applicazione2programma; agenda3programmare; pianificareเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatcondizionatore d'aria; climatizzatoreให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereเองayngเองayng1da sé; personalmente; da solo2proprio quello; stesso3particella enfatica (stesso/solo)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)
Il tecnico ha aiutato a programmare il condizionatore affinché si accenda al mattino.
Parole correlate
Significato simile
กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1programma; orario; agenda2ordine del giorno; programma degli eventi
- programma; orario; agenda
- ordine del giorno; programma degli eventi
โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêr1programma informatico2software/applicazione
- programma informatico
- software/applicazione
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1software (programmi e dati)2software (non numerabile)
- software (programmi e dati)
- software (non numerabile)
แอปฯâepแอปฯâepapp; applicazione (software)
app; applicazione (software)
รายการraai gaanรายการraai gaan1programma; show (TV/radio/online)2lista; elenco3voce; elemento (in una lista/modulo)4ordine del giorno; programma (di punti)
- programma; show (TV/radio/online)
- lista; elenco
- voce; elemento (in una lista/modulo)
- ordine del giorno; programma (di punti)
Analisi della parola
+
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graemprogramma informatico; software; applicazione