เกือบจะ

gèuap jà

Significati

1AvverbioA2

quasi

quasi; sul punto di. Usato prima di un verbo o di un numero per indicare che qualcosa era molto vicino ad accadere o a raggiungere un valore; spesso implica che l'azione non si è effettivamente verificata.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàquasiล้มlómล้มlóm1cadere; ribaltarsi2buttare giù; abbattere3cancellare; ribaltare; annullare4crollare; fallire
Sono quasi caduto.

Parole correlate

Analisi della parola

เกือบgèuapเกือบgèuap1quasi2quasi tutto; quasi tuttimolto vicino ad accadere, a essere vero, o a raggiungere una determinata quantità, ma senza che sia effettivamente cosìParte 1
+
จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliAusiliare posizionato prima di un verbo per indicare un tempo futuro o un'intenzione, simile agli ausiliari inglesi 'will' o 'shall'.Parte 2
เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàquasi