Un modo più veloce per imparare
il vocabolario thailandese

Più di un dizionario. Cerca, studia e ripassa: tutto in un unico posto.

Thai, inglese o una frase intera

Parole comuni

A1
สวัสดีsà-wàt-dii

ciao, salve, arrivederci

Apri la parola
A1
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kun

grazie

Apri la parola
A1
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôot

scusa, mi scusi

Apri la parola
A1
เพื่อนpʉ̂ʉan

amico/a

Apri la parola
A1
อร่อยà-rɔ̀i

delizioso, gustoso

Apri la parola
A1
สนุกsà-nùk

divertente, piacevole

Apri la parola
A2
เข้าใจkâo-jai

capire, comprendere

Apri la parola
A1
ร้อนrɔ́ɔn

caldo (temperatura)

Apri la parola
B1
เกรงใจgreeng-jai

trattenersi per riguardo, non voler disturbare

Apri la parola
B2
หมั่นไส้màn-sâi

provare fastidio per chi si vanta

Apri la parola
A2
เฉยๆchə̌əi chə̌əi

solo, semplicemente, così così / indifferente

Apri la parola
A1
สู้ๆsûu sûu

forza!, puoi farcela!

Apri la parola
B1
น้ำใจnáam-jai

gentilezza, generosità

Apri la parola
B1
น้อยใจnɔ́ɔi-jai

sentirsi ferito, sentirsi trascurato

Apri la parola
Il dizionario

Tutto ciò che serve a una parola, in una pagina

Cerca qualsiasi parola thai o inglese e vedi il quadro completo: come suona, come si legge e dove conservarla.

Ascoltala pronunciata bene

Ogni parola e ogni frase di esempio ha l’audio. Tocca, ascolta, ripeti.

Leggila prima di saper leggere il thai

Traslitterazione con i toni su ogni parola. Sfocala per metterti alla prova, nascondila quando la scrittura ti è chiara.

Conserva le parole che incontri

Salva qualsiasi parola in un mazzo tuo, o parti da uno già pronto. Ripassa sul web o nell’app.

Ogni frase, parola per parola

Le frasi di esempio si scompongono in parole che puoi toccare. Avvia l’audio e la parola pronunciata si illumina.

  • Tocca una parola per significato e lettura
  • Audio dell’intera frase
  • Livello QCER su ogni parola
ใช่châi

corretto; giusto

InteriezioneA1

Esempio

ใช่châiใช่châi1corretto2sìนี่nîiนี่nîi1questo2questaIn riproduzione: คือkʉʉคือkʉʉ1è2essereบ้านbâanบ้านbâan1casa2abitazioneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di2possessoฉันchǎnฉันchǎn1io2meจริงjingจริงjing1vero2reale3davvero

Esatto, questa è davvero casa mia.

Mazzo: PreferitiRipassa

ใจเย็นๆ

jai-yen yen

Calmati; prendila con calma

Ripassa prima di dimenticare

Salva una parola da qualsiasi pagina. ThaiFlip la programma con la ripetizione spaziata, così torna poco prima che ti sfugga.

  • I tuoi mazzi, i tuoi temi

    Ordinare da mangiare, viaggiare, flirtare: la lista che ti serve.

  • Tu valuti, ThaiFlip programma

    Difficile torna in pochi minuti, Facile in pochi giorni.

Porta ThaiFlip con te, ovunque.

ThaiFlip è disponibile sull'App Store e su Google Play, così i tuoi mazzi, gli audio e i ripassi sono sempre a portata di tocco su iOS o Android.

  • App native per iOS e Android
  • Ripassa in movimento, in pochi secondi
  • Stesso account su ogni dispositivo
Scarica dall'App StoreDisponibile su Google Play
Guarda il tour dell'app
App mobile
Toni

Perché ขนม si dice kà-nǒm?

L’ortografia thai nasconde molto. Ogni pagina di parola mostra, passo dopo passo, come si pronuncia davvero ogni sillaba e quale regola le dà il tono.

Vedi l’analisi completaToni thailandesi
ขนมSi dice kà-nǒm
  1. ขะkàTono Basso

    ข non ha una vocale scritta, quindi prende una “a” breve.

    • Classe alta
    • Nessun segno tonale
    • Sillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
  2. หนมnǒmTono Ascendente
    • Classe altaUna ห muta prima di น mette questa sillaba nella classe alta.
    • Nessun segno tonale
    • Sillaba vivaFinisce con la sonorante -m, quindi è viva.

ThaiFlip per Chrome

Impara il thailandese con YouTube. Clicca sulle parole che non conosci.

ThaiFlip è un’estensione gratuita di Chrome che ti permette di cercare, ascoltare e salvare le parole dei sottotitoli in thailandese di YouTube, senza lasciare il video.

Come funziona
  • Richiede Google Chrome su un computer
  • Non serve un account per cercare le parole
  • L’interfaccia dell’estensione e le anteprime dei video sono in inglese.

  1. Clicca

    Ogni parola dei sottotitoli è un pulsante, con la traslitterazione sotto: puoi seguire il video anche se non sai ancora leggere la scrittura thailandese.

  2. Voce del dizionarioadjectiveA1

    อร่อย

    à-rɔ̀i

    delicious; tasty

    Ascolta

    La scheda riproduce la parola e anche ogni frase di esempio nel pannello laterale ha l’audio. Il video si mette in pausa mentre cerchi.

  3. Salva

    Salva una parola in un mazzo con un clic, poi ripassala su thaiflip.com o nell’app ThaiFlip per iOS e Android.

Inizia da qui

Parole che sentirai ogni giorno

Emozioni, slang e parole di tutti i giorni che i thailandesi usano davvero. Aprine una per ascoltarla e vederla in una frase.

Sfoglia le parole

Dal blog

Tutti gli articoli
Ultimi articoliCome imparare · 12 min di letturaImpara il thailandese con YouTube: 19 canali per livelloI migliori canali YouTube per imparare il thailandese, dalle lezioni per principianti alla comicità e ai podcast, ordinati per livello, con controllo dei sottotitoli in thailandese e un video da cui iniziare.
Cultura e gergo · 11 min di letturaI pronomi thailandesi: come dire «io» e «tu», e quando non farloCultura e gergo · 11 min di letturaLe particelle thailandesi: ครับ, ค่ะ, นะ e le paroline che cambiano tutto

Domande, risposte

È per principianti o per studenti avanzati?

ThaiFlip funziona per entrambi: basta incollare il testo che ti incuriosisce. Forniamo definizioni semplici per i principianti e sfumature per gli utenti avanzati.

Posso incollare intere frasi?

Sì. L'ampia area di testo è progettata specificamente per frasi complete, paragrafi o testi su più righe.

Devo scegliere prima il thailandese o l'inglese?

No, rileviamo automaticamente la lingua di ciò che digiti. Puoi anche mescolarle nella casella di ricerca.

Funziona sul mio telefono?

Sì. ThaiFlip è un sito web, un’app per iOS e Android e un’estensione Chrome, con un solo account per tutto.