โดยเฉพาะ(doi chá-pór)
Significati
1AvverbioB1
specialmente; particolarmente; specificamente
usato per distinguere o enfatizzare una persona o cosa rispetto ad altre; per restringere l'attenzione a un caso specifico
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; fruttoโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórspecialmente; particolarmente; specificamenteมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (frutto)2albero di mango
Mi piace mangiare la frutta, specialmente i mango.
Parole correlate
Significato simile
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1speciale; eccezionale2extra; aggiuntivo3specialmente; in particolare; particolarmente4speciale (categoria/servizio)
- speciale; eccezionale
- extra; aggiuntivo
- specialmente; in particolare; particolarmente
- speciale (categoria/servizio)
เฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jongเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong1specifico; particolare2specificamente; in particolare
- specifico; particolare
- specificamente; in particolare
โดยเฉพาะเจาะจงdoi chà-pór jòr jongโดยเฉพาะเจาะจงdoi chà-pór jòr jongspecificamente; in particolare
specificamente; in particolare
โดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngโดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngspecialmente; particolarmente; in particolare
specialmente; particolarmente; in particolare
เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1specialmente; in particolare2in modo speciale; in via eccezionale3eccezionalmente; insolitamente
- specialmente; in particolare
- in modo speciale; in via eccezionale
- eccezionalmente; insolitamente
Analisi della parola
+
โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórspecialmente; particolarmente; specificamente