โชว์
chôh
Significati
1SostantivoA2
mostrare; esibire; mettere in scena (uno spettacolo)
presentare o esporre qualcosa affinché gli altri lo vedano, o mettere in scena uno spettacolo
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaโชว์chôhโชว์chôh1mostrare; esibire; mettere in scena (uno spettacolo)2spettacolo (esibizione)รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedere
Mostra una foto del suo cane ai suoi amici.
2SostantivoA2
spettacolo (esibizione)
uno spettacolo o un evento di intrattenimento per un pubblico
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโชว์chôhโชว์chôh1mostrare; esibire; mettere in scena (uno spettacolo)2spettacolo (esibizione)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ridicolo; assurdo; risibile2comico; umorista3divertente; comicoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátmercato periodico/all'aperto; mercato temporaneo
Stasera c'è uno spettacolo comico al mercato notturno.
Parole correlate
Significato simile
การแสดงโชว์gaan sà-daeng chohการแสดงโชว์gaan sà-daeng chohspettacolo; esibizione
spettacolo; esibizione
แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporre
- mostrare; dimostrare
- esibirsi; recitare; mettere in scena
- esprimere
- presentare; esporre
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)
- esibizione; spettacolo
- espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)
งานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daeng1mostra; esposizione; fiera2esibizione; spettacolo
- mostra; esposizione; fiera
- esibizione; spettacolo
จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1esporre [qlcs]; mettere in mostra [qlcs] (al pubblico)2mettere in scena; allestire [uno spettacolo/una mostra]
- esporre [qlcs]; mettere in mostra [qlcs] (al pubblico)
- mettere in scena; allestire [uno spettacolo/una mostra]