ดูเหมือน(doo mĕuuan)
Significati
sembrare; apparire; parere
dare l'impressione di essere qualcosa; spesso seguito da ว่าว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize/จะจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionali per introdurre una proposizione
Esempi
apparentemente; a quanto pare
usato come avverbio frasale per indicare che qualcosa sembra essere vero basandosi sui segni disponibili (spesso ดูเหมือนดูเหมือนdoo mĕuuan1sembrare; apparire; parere2apparentemente; a quanto pare(ว่าว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize) ...)
Esempi
Parole correlate
Significato simile
sembrare; avere l'aspetto di
sembra/pare che
sembrare [qlcn/qlcs]; somigliare a [qlcn/qlcs]
sembra; pare
sembrare; apparire