ทักษะ
ták-sàSignificato
1SostantivoA2
abilità; competenza
la capacità di fare qualcosa bene, solitamente sviluppata tramite allenamento o pratica
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)พูดpûutพูดpûut1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giornoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1sviluppare; migliorare2sviluppo (processo)ทักษะták-sàทักษะták-sàabilità; competenzaการพูดgaan-pûutการพูดgaan-pûutil parlare; parola (atto/capacità)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengil proprio
Faccio pratica ogni giorno per migliorare le mie abilità nel parlare.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoเรียนriianซ้อมsɔ́ɔmนานnaanหลายlǎaiเดือนdʉʉanจนjonทักษะták-sàการว่ายgaan-wâaiน้ำnáamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดีขึ้นdii-kʉ̂nมากmâak
Si è allenato per molti mesi finché le sue abilità nel nuoto non sono migliorate molto.
ครูkruuบอกว่าbòk wâaทักษะták-sàคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกgaan fèukทำtamโจทย์jòhtบ่อยbòiๆ-
L'insegnante ha detto che le abilità matematiche richiedono una pratica frequente con i problemi.
การทำงานกลุ่มgaan-tam-ngaan-glùmช่วยให้chûuai-hâiเราraoพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaได้dâaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Lavorare in gruppo ci aiuta a sviluppare contemporaneamente abilità comunicative e di risoluzione dei problemi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ทักษะ si dice ทัก-สะ?
ták-sà
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ták
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |