ลนลาน(lon laan)
의미
1형용사B2
당황한; 허둥지둥하는
서두르거나 당황하여 패닉에 빠진 상태로 행동하는 모양; 종종 실수를 유발함
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1화재2불이 나다; 불타다เตาdtaoเตาdtao1스토브; 조리기구2난로; 용광로; 가마3다리미4화구; 버너เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ลนลานlon laanลนลานlon laan1당황하다; 허둥대다2당황한; 허둥지둥하는จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ปิดแก๊สbpìt gáetปิดแก๊สbpìt gáet가스를 잠그다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)
가스레인지에 불이 붙자 그는 당황해서 가스 밸브조차 제대로 잠그지 못했습니다.
2동사B2
당황하다; 허둥대다
당황하거나 패닉에 빠져 서둘러 혼란스럽게 행동하다
예문
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다สัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan1경고 신호/알람2경고 신호/적신호ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1화재2불이 나다; 불타다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ลนลานlon laanลนลานlon laan1당황하다; 허둥대다2당황한; 허둥지둥하는วิ่งหาwîng hăaวิ่งหาwîng hăa적극적으로 찾다; ~을 얻기 위해 분투하다ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1출구2해결책; 출구
화재 경보가 울리자 모두가 당황하며 출구를 찾으러 달려갔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lonลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lon1불안한; 안절부절못하는; 동요하는2초조하게 허둥대다
- 불안한; 안절부절못하는; 동요하는
- 초조하게 허둥대다
ลนlonลนlon1불에 그을리다2허둥지둥하다, 당황하다
- 불에 그을리다
- 허둥지둥하다, 당황하다
ลุกลนlúk-lonลุกลนlúk-lon1당황하여 허둥대다2당황한; 허둥대는; 패닉에 빠진
- 당황하여 허둥대다
- 당황한; 허둥대는; 패닉에 빠진
ร้อนรนrón ronร้อนรนrón ron불안한; 안절부절못하는; 초조한
불안한; 안절부절못하는; 초조한
กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1안절부절못하는; 불안한; 초조한2안절부절못하다; 조바심을 내다; 초조해하다
- 안절부절못하는; 불안한; 초조한
- 안절부절못하다; 조바심을 내다; 초조해하다
단어 분석
+
ลนลานlon laanลนลานlon laan당황한; 허둥지둥하는