ดับไฟ
dàp-fai의미
1동사A1
불을 끄다
불을 끄거나 전기를 차단하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
엄마는 이미 부엌 불을 끄셨습니다.
방을 나가기 전에 불을 끄는 것을 잊지 마세요.
คุณkunช่วยchûuaiไปดูbpai-duuหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaใครkraiยังyangไม่mâiดับไฟdàp-faiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
거실 불을 아직 안 끈 사람이 누구인지 가서 확인해 주시겠어요?
2동사A2
불을 끄다, 진화하다
불이나 화재를 진압하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พนักงานดับเพลิงpá-nák-ngaan-dàp-pləəngมาถึงmaa-tʉ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaดับไฟdàp-faiที่tîiกำลังgam-langไหม้mâiบ้านbâan
소방관들이 집에 난 불을 끄기 위해 도착했습니다.
마을 사람들은 서로 도와 물로 산불을 껐습니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipดับไฟdàp-faiที่tîiกองgɔɔngกระดาษgrà-dàatก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiมันmanจะjàลามlaamไปที่bpai-tîiอื่นʉ̀ʉn
불이 다른 곳으로 번지기 전에 종이 더미의 불을 서둘러 꺼야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dàp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดับไฟdàp-faiดับไฟdàp-fai불을 끄다불을 끄다단어