หน่วย(nùuai)
의미
1명사B1
단위 (측정)
양을 측정하는 데 사용되는 표준 수량 (예: 미터, 킬로그램, 도)
예문
ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1(공간적) 길이2길이; 상영 시간ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1단위 (측정)2부대, 부서3일의 자리 (수학)4단원, 모듈เมตรmétเมตรmét미터 (길이 단위)ส่วนsùuanส่วนsùuan1일부; 부분; 구역2부서; 부; 부문3비율; ~당4~에 관해서는; ~의 경우5몫; 할당량มวลmuuanมวลmuuan1질량 (물리학)2대중, 군중, 무리3대량, 총량 (격식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]หน่วยกิโลกรัมnùuay gì-loh-gramหน่วยกิโลกรัมnùuay gì-loh-gram킬로그램 (질량 단위)
길이는 미터 단위를 사용하고, 질량은 킬로그램 단위를 사용한다.
2명사B1
부대, 부서
규모가 큰 조직의 일부 또는 하위 단위 (예: 경찰 부대, 군 부대, 부서)
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1구조대; 구조팀2구조 서비스 및 기관เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
홍수가 났을 때 구조대가 즉시 마을 주민들을 돕기 위해 출동했습니다.
3명사B1
단원, 모듈
강의 또는 교육 과정 내의 단원이나 모듈
예문
คอร์สkósคอร์สkós1코스 (수업); 강좌2코스 (세트/프로그램)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1단위 (측정)2부대, 부서3일의 자리 (수학)4단원, 모듈และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1연습 문제2반복 훈련 / 훈련 연습ท้ายtáaiท้ายtáai1마지막의; 최종의2끝; 뒤; 후면3뒤쪽; 선미; 후미4바닥글; 맺음말 부분ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1단위 (측정)2부대, 부서3일의 자리 (수학)4단원, 모듈
이 코스는 10개의 단원으로 구성되어 있으며 각 단원 끝에 연습 문제가 있습니다.
4명사B2
일의 자리 (수학)
숫자의 일의 자리; 1에 해당하는 단일 자릿수 값
예문
เลขlékเลขlék1번호; 수치; 숫자2수학; 산수 (과목)3복권 번호4숫자의; 수치의27มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เลขlékเลขlék1번호; 수치; 숫자2수학; 산수 (과목)3복권 번호4숫자의; 수치의สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1주로; 대체로2주가 되다; 기본으로 삼다สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เลขเจ็ดlék jètเลขเจ็ดlék jèt숫자 7เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หลักหน่วยlàk nùuaiหลักหน่วยlàk nùuai1일의 자리2일의 자리 숫자
숫자 27에서 2는 십의 자리에 있고 7은 일의 자리에 있습니다.