ทุกคน(túk kon)

의미

1대명사A1

모든 사람; 모두

모든 사람; 언급된 그룹이나 문맥 속의 모든 사람

예문

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두หิวhĭuหิวhĭu1배고픈2배가 고프다, 배고픔을 느끼다
모두가 배고픕니다.

관련 단어

비슷한 의미

ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나
  • 모두; 일반 사람들
  • 아무나; 누구나
เล็กใหญ่lék yàiเล็กใหญ่lék yài1크고 작은; 다양한 크기의2지위고하를 막론한 사람; 모든 사람
  • 크고 작은; 다양한 크기의
  • 지위고하를 막론한 사람; 모든 사람
ทุกๆคนtúk túk konทุกๆคนtúk túk kon모든 사람; 모두 (강조어)

모든 사람; 모두 (강조어)

ทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tân여러분; 모든 분들 (존칭)

여러분; 모든 분들 (존칭)

ใครต่อใครkrai dtò kraiใครต่อใครkrai dtò krai많은 사람들; 온갖 사람들; 누구든지

많은 사람들; 온갖 사람들; 누구든지

단어 분석

ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)파트 1
+
คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명파트 2
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관