ของ(kŏng)
의미
1전치사A1
~의; ~에 속하는
소유나 연관성을 나타내기 위해 명사 사이에 쓰이는 표지
2명사A1
물건; 사물; 물품
물건이나 소지품; 일반적인 사물
3명사A2
소유물; 재산; 상품
누군가의 소유물, 특히 재산이나 상품
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)นั่นnânนั่นnân1저것2저 (명사 수식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăo그/그녀(연장자); 그 선배(사람)
그거 만지지 마세요. 그 사람 물건이에요.
관련 단어
비슷한 의미
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)
- 상품; 물품
- 제품; 품목
- 원자재; 일차 상품 (경제학)
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1물체; 사물 (물리적)2재료; 소재3물체; 목적어 (문법)
- 물체; 사물 (물리적)
- 재료; 소재
- 물체; 목적어 (문법)
สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1물건; 사물; 소지품2사물; 물체; 물건
- 물건; 사물; 소지품
- 사물; 물체; 물건
ไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1아이템, 제품 (대중문화/패션 용어)2(게임) 수집 및 사용 가능한 아이템3UI 및 목록 항목
- 아이템, 제품 (대중문화/패션 용어)
- (게임) 수집 및 사용 가능한 아이템
- UI 및 목록 항목
สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2문제; 사안3사안/사건의 분류사 (격식)
- 것; 사물; 개체
- 문제; 사안
- 사안/사건의 분류사 (격식)