การโทร(gaan toh)
의미
1명사A2
전화 걸기; 통화
전화나 음성 서비스(인터넷 음성 통화 포함)를 통해 누군가에게 연락하는 행위
예문
การโทรgaan tohการโทรgaan toh1전화 통화 (단일 건)2전화 걸기; 통화หาhăaหาhăa1찾아 연락하다; 접촉하다2(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다3찾아가다; 만나러 가다4찾다; 찾아보다5찾아내다; 발견하다6구하다; 얻다คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안ดีdeeดีdee1잘; 훌륭하게2친절한; 선한3좋은; 품질이 좋은4쓸개즙; 담즙
할머니께 전화드리는 것은 좋은 일입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยก่อนsà-măi gònการโทรgaan tohไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏongมากmâak
예전에는 해외로 전화를 거는 비용이 매우 비쌌습니다.
ฉันchănใช้cháiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanไลน์laaiสำหรับsăm-ràpการโทรgaan tohหาhăaเพื่อนpêuuanที่อยู่têe yòoต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
저는 지방에 있는 친구들에게 전화할 때 라인 앱을 사용합니다.
การโทรgaan tohเพื่อpêuuaแจ้งข่าวjâeng kàaoร้ายráaiเป็นbpenสิ่งที่sìng têeไม่มีmâi meeใครkraiอยากyàakทำtam
나쁜 소식을 전하기 위해 전화를 거는 것은 아무도 하고 싶어 하지 않는 일입니다.
2명사A2
전화 통화 (단일 건)
부재중 전화나 발신 전화와 같은 1회의 전화나 음성 통화
예문
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1화면 인터페이스/페이지2화면; 디스플레이 (표면/패널)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)2휴대폰; 휴대전화; 스마트폰แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1~라는 것을 보여주다[나타내다]2~라는 뜻이다; 그러므로มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등การโทรgaan tohการโทรgaan toh1전화 통화 (단일 건)2전화 걸기; 통화ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp받지 못하다
휴대폰 화면에 부재중 전화가 한 통 있다고 표시됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
왜 당신에게서 온 부재중 전화가 이렇게 많나요?
어제 나는 친구에게 두 번의 발신 전화를 걸었습니다.
ประวัติbprà-wàtการโทรgaan tohในnaiมือถือmeuu tĕuuของฉันkŏng chănบันทึกban-têukทุกtúkการโทรgaan tohเข้าkâoและláeโทรออกtoh òkในnaiช่วงเดือนchûuang deuuanที่ผ่านมาtêe pàan maa
내 휴대폰의 통화 기록에는 지난 한 달 동안의 모든 수신 및 발신 통화가 기록됩니다.