จริงๆ
jing jing의미
1부사A2
정말로; 참으로; 실제로
진실성이나 정도를 강조하거나 겉모습과 대조할 때 사용; 정말로, 참으로, 실제로.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 하루 종일 일한 후에 정말 피곤해합니다.
음식은 평범해 보이지만, 실제로는 매우 맛있습니다.
ฉันchănคิดว่าkít wâaเธอterเงียบngîiapเฉยchŏeiแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเธอterแค่kâeเก็บตัวgèp dtuuaและláeสังเกตsǎng-gètคนรอบข้างkon rôp kâang
나는 그녀가 무관심하다고 생각했지만, 사실 그녀는 그저 내성적이고 주변 사람들을 잘 관찰할 뿐입니다.
2감탄사A2
정말?!; 진짜로?!
놀람, 의심 또는 강조를 나타내는 감탄사: "정말?!", "진짜로?!"
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
콘서트 맨 앞줄 티켓을 구했다고요, 정말요?!
그가 오늘 그만뒀다니, 정말요?!
แกgaeชนะchá-náรางวัลใหญ่raang-wan yàiจริงๆjing jingใช่ไหมchâi măiฉันchănไม่mâiอยากyàakเชื่อchêuuaเลยloie
네가 대상을 받았다고, 정말? 믿을 수가 없어.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จริงๆ는 왜 จิง-จิง로 읽을까요?
jing jing
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jing
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |